Posts

Utroskap begynner ikke i sengen. Den begynner i språket.

Image
UTROSKAP BEGYNNER IKKE I SENGEN. DET BEGYNNER I SPRÅKET. Når alt forandrer seg uten at noe ser ut til å forandre seg, skjer en hendelse . Mengden informasjon som bryter frem gjør det umulig å vende tilbake til det som var før. Utroskap begynner ikke i sengen. Det begynner lenge før bevissthet og handling, når noe slutter å bli sagt og begynner å forskyve seg subtilt uten at noe synlig ser annerledes ut. Når begjæret ikke lenger blir anerkjent og en av de to allerede har beveget seg bort. Når ubehaget arkiveres i stillhet under illusjonen om at tiden vil løse det. Kroppen gis senere, men det virkelige bruddet begynner ofte tidligere, i den sonen der to mennesker slutter å se på hverandre. Utroskap er ikke sex, det er asymmetri. Sex handler i bunn og grunn heller ikke om sex; det handler om bekreftelsen av selvet. Når utroskap bryter frem, avslører det en ubalanse: på den ene siden nytelsen av hemmeligheten, det forbud...
Post a Comment
Read more

Il tradimento non inizia a letto. Inizia nel linguaggio.

Image
IL TRADIMENTO NON INIZIA A LETTO. INIZIA NEL LINGUAGGIO. Quando tutto cambia senza che nulla sembri cambiare, accade un evento . La quantità di informazioni che irrompe rende impossibile tornare a ciò che c’era prima. Così, il tradimento non inizia a letto. Inizia molto prima della consapevolezza e dell’azione, quando qualcosa smette di essere detto e comincia a cambiare sottilmente senza che nulla di visibile sembri diverso. Quando il desiderio non viene più riconosciuto e uno dei due si è già spostato altrove. Quando il malessere viene archiviato in silenzio sotto l’illusione che il tempo lo risolverà. Il corpo si concede dopo, ma la vera rottura spesso comincia prima, in quella zona in cui due persone smettono di guardarsi. Il tradimento non è sesso, è asimmetria. Il sesso, in fondo, non riguarda il sesso; riguarda la conferma del sé. Quando il tradimento irrompe, rivela uno squilibrio: da un lato, il godimento de...
Post a Comment
Read more

Infidelity does not begin in bed. It begins in language.

Image
THE ASYMMETRY OF DESIRE When everything changes without anything seeming to change, an event occurs. The sheer amount of information that erupts makes it impossible to return to what came before. Infidelity does not begin in bed. It begins long before awareness and action, when something stops being said and begins to shift subtly without anything visibly appearing different. When desire is no longer recognized and one of the two has already moved elsewhere. When discomfort is archived in silence under the illusion that time will resolve it. The body is given later, but the real rupture often begins earlier, in that zone where two people stop looking at each other. Infidelity is not sex, it is asymmetry. Sex, at its core, is not even about sex; it is about the confirmation of the self. When infidelity erupts, it reveals an imbalance: on one side, the enjoyment of secrecy, the forbidden, the parallel scene, the whisp...
Post a Comment
Read more

La infidelidad no empieza en la cama. Empieza en el lenguaje.

Image
LA ASIMETRÍA DEL DESEO Cuando todo cambia sin que nada cambie, ocurre un evento . La cantidad de información que irrumpe hace imposible volver al antes. Así, la infidelidad no empieza en la cama. Empieza mucho antes del saber y de la acción, cuando algo deja de decirse y comienza a cambiar sutilmente sin que nada visible parezca distinto. Cuando el deseo deja de ser reconocido y uno de los dos ya se ha desplazado. Cuando el malestar se archiva en silencio bajo la ilusión de que el tiempo lo resolverá. El cuerpo se entrega después, pero la ruptura real suele comenzar antes, en esa zona donde dos personas dejan de mirarse. La infidelidad no es sexo, es asimetría. El sexo, en el fondo, tampoco es acerca del sexo; es acerca de la confirmación del yo. Cuando irrumpe la infidelidad, se revela un desequilibrio: de un lado, el goce del secreto, lo prohibido, la escena paralela, el susurro, la foto, el riesgo, el acto sexual ...
Post a Comment
Read more

Når tiden går, men ikke skjer

Image
Å forutsi fremtiden virker som en arrogant handling. Det forbindes med astrologi, med profetier, med forestillinger om kontroll. Men dersom man stopper opp et øyeblikk, oppdager man noe merkelig: den umiddelbare fremtiden er trivielt forutsigbar. Det er nok å observere at verden fortsetter. Newton formulerte dette med brutal klarhet i sin første lov: et legeme forblir i ro eller i rettlinjet, jevn bevegelse dersom ingen ytre kraft tvinger det til å endre tilstand. Denne setningen, ofte presentert som en skolemessig detalj i klassisk mekanikk, er i virkeligheten en ontologisk struktur. Den beskriver ikke bare hvordan objekter oppfører seg; den beskriver hvordan virkeligheten opprettholdes. Vår psykiske stabilitet avhenger av denne minimale regulariteten. Hvis hvert sekund var et lotteri der fysiske lover kunne endres vilkårlig, ville ingen subjektiv kontinuitet vært mulig. Vi ville kollapset. I dette øyeblikket kan enhver som leser disse linjene være rimelig...
Post a Comment
Read more

When Time Passes, but Does Not Happen

Image
Predicting the future seems like an arrogant act. It is associated with astrology, with prophecies, with delusions of control. But if one pauses for a moment, something strange appears: the immediate future is trivially predictable. It is enough to observe that the world continues. Newton formulated this with brutal clarity in his First Law: every body remains at rest or in uniform motion unless compelled to change its state by an external force. That sentence, presented as a school detail of classical mechanics, is in fact an ontological structure. It does not only describe how objects behave; it describes how reality is sustained. Our psychic stability depends on this minimal regularity. If every second were a lottery in which physical laws could arbitrarily change, no subjective continuity would be possible. We would collapse. At this very moment, anyone reading these lines can be reasonably certain that the next second will be extremely similar to the p...
Post a Comment
Read more

Quando il tempo scorre, ma non accade

Image
La previsione del futuro sembra un atto arrogante. Si associa all’astrologia, alle profezie, ai deliri di controllo. Ma se ci si ferma un momento, si scopre qualcosa di strano: il futuro immediato è banalmente prevedibile. Basta osservare che il mondo continua. Newton lo formulò con brutale chiarezza nella sua Prima Legge: ogni corpo permane nel suo stato di quiete o di moto rettilineo uniforme finché una forza esterna non lo costringa a cambiarlo. Questa frase, presentata come un dettaglio scolastico della meccanica classica, è in realtà una struttura ontologica. Non descrive solo come si comportano gli oggetti; descrive come si sostiene la realtà. La nostra stabilità psichica dipende da questa regolarità minima. Se ogni secondo fosse una lotteria in cui le leggi fisiche potessero alterarsi arbitrariamente, non esisterebbe alcuna continuità soggettiva possibile. Collasseremmo. In questo stesso istante, chiunque legga queste righe può essere ragionevolmente...
Post a Comment
Read more