The Day I Met Sara

- MEMOIR -
The Day I Met Sara
✦

The afternoon was already drawing to a close.

I had decided that the night before would be, symbolically, a closure. The end of a cycle, the death of a former self that, after a ceremony, was about to be born again. I did it deliberately, with the will to end something that had been dragging on for far too long. But no one can become someone else alone. It always takes someone else to act as a mirror. I had traveled to Italy especially for that event. There I found those who accompanied me, looked at me, let me fall and lifted me up, even if only for an instant.

Emotionally, I knew I had broken something I needed to break in order to become who I was meant to be. One becomes what one is, I once heard. I did not yet know who that other would be, but I did know that something had finally ended.

The next morning I woke up happy.

I had an online job interview. It was a curious experience, almost absurd. I had to answer, live, a series of questions about my professional experience, each within a set time limit. It felt like a television game show. My answers were rather mediocre, but I had a great deal of fun. There was something liberating in that unexpected situation, in finding myself answering questions about my professional life from a hotel room in Italy, as if the world had decided to offer me a little comedy after the solemnity of the night before.

I didn't care much about the outcome. I was happy, that was all.

To celebrate, I went for a walk through the Serenissima, Venice.

I wanted to visit, at last, the Basilica of San Marco. So many times I had crossed that square, alone or in company, though, come to think of it, almost always alone, even when in company, for I had been living for years as that jazz standard puts it: alone together. I had contemplated its domes, its mosaics, its façade, from the outside, but I had never gone in.

But I had arrived before opening time, so they would not let me in. They recommended a church, and I decided to go to another one, in the opposite direction.

The church of San Moisè. One of the few places where, behind the altar, it is not Jesus who stands, but Moses receiving the tablets of the Law. Curious, I thought: to receive the tablets that marked a new chapter in the life of Moses and his people. I did not yet know that on that day I too would receive something.

So I went back to the basilica. This time I was able to enter. And for a few hours, that building which had survived so many centuries was mine. Its undulating floor, its golden ceiling, its two-thousand-year-old horses, my horses.

Afterwards, thinking of the name of someone very close to me, I decided to visit the last church of the day, San Samuele. My only intention was to take a photo of the saint, who rarely appears, and send it to the relative who bears his name. I had no particular expectation. A coincidence of names had brought me there, one of those small associations that sometimes guide our steps without our quite knowing why.

At the entrance, seated on the left, I was greeted by a woman with curly hair and a face on which time was beginning to draw itself. She had eyes that seemed to have read too much and a large nose, at the very edge of what one might call proportionally perfect, like an arrow pointing toward some place unknown to me. She was knitting right there, in the church, and wore pastel-colored sweaters she had surely made herself. Her sneakers were decorated by hand, and surely also the work of her own hands. I caught sight of an earring hanging from one ear, handmade in appearance, like all of her.

There was nothing conventional about her appearance. It was as if she had decided to build herself, piece by piece, without asking anyone's permission.

But what struck me most was her gaze, a little dimmed, as if that woman had seen too many things. Her eyes barely brushed against me.

And she talked.

She talked without pause, without looking at me. About the wonders of the church, its medieval frescoes, its mysteries. She spoke with a passion that seemed to need no listener.

I listened to her somewhat bewildered, even nervous.

In many places around the world, especially in the Third World, I have learned to distrust services nobody asked for. Once I took a taxi without asking what the ride would cost, and it turned into an unforgettable experience when I ended up arguing with the driver, who wanted to charge me an outrageous sum. That woman talked and talked, and I didn't know whether I was receiving an explanation or running up an infinite debt.

But she seemed completely oblivious to my unease.

She told me about eight pagan women, the sibyls, four on each side of the pulpit, prophetesses of Antiquity to whom Christian tradition attributed the foretelling of events related to Christ.

I was fascinated by the paradox: a church consecrated to Samuel, a prophet, that kept on its walls the figures of other prophetesses, women, perhaps witches, from a world older than Christianity. And as if that were not strange enough, in the dome there were also some enigmatic figures, apparently Hermes Trismegistus and Moses. Both seemed to be playing flutes or casting some kind of spell. The mystery of the old Italian churches that almost no one sees.

How can anyone go through life without seeing? I asked myself. So many times I have caught myself doing just that. The church had its mystery, it is true. But, little by little, I began to suspect that the real mystery was not on the walls.

She was seated to the left of the entrance.

Between one explanation and the next, the woman told me she was studying philosophy. She spoke of Guy Debord, of the society of the spectacle, of so many other philosophers, of the death of capitalism and of a new age ruled by utilitarianism. Her ideas tumbled out one after another, with little concern for keeping them in order. I tried to follow her while wondering who this person really was.

At last she made it clear that she did not charge for her explanations. She was there because she loved that church.

That unsettled me even more.

So I asked her what she did for a living.

She sang.

And I don't know at what moment it happened, or why, but our conversation stopped being about frescoes, prophets and philosophers. I began to tell her things about my life. I told her about the reasons that had brought me to Venice, about a breakup that had crowned a series of losses, about what had been taken from me, what I had left behind, and what I still did not understand.

I also spoke to her about philosophy, about Lacan, Freemasonry, esotericism and the Kabbalah. And I was surprised that she was not surprised, that I didn't have to explain any of it. She knew what I was talking about. She knew Lacan, though as a philosopher.

Where does one find women like that, who know about music, philosophy, art, psychoanalysis and Kabbalah? Where does one find someone able to talk about philosophy and ancient prophetesses while knitting a sweater?

In a church in Venice, seated to the left of the entrance.

At some point, the woman told me she did not really believe in words. That she did not like them.

I think that was the turning point. I immediately thought of Lacan. Of the impossibility of saying it all, of that lack no word ever manages to close, of the inevitable distance between what we live and what we wish to convey, of how limited we are when we try to tell our experience. I thought of how many times I had tried to explain myself, justify myself, to understand and be understood by that other woman, who had cast me aside like a worthless object yet kept me around because I was useful.

And then something even more unexpected happened.

She raised her eyes and looked at me, with those eyes that seemed to see beyond me. She truly looked at me. She asked me something. I answered, and the answer did not matter, because words no longer mattered. I don't know how to describe that gaze. It was not especially intense, nor seductive, nor extraordinary. Simply, for an instant, I felt that someone was seeing me, as if for the first time.

We need to exist for someone, even if we spend a good part of our lives pretending otherwise, believing we are independent. I had lived for many years in a relationship in which, little by little, I had stopped feeling seen. It was as if I had become transparent to the person in front of me.

How can someone become transparent? I could talk, explain, ask, try to make myself understood, juggle and turn somersaults to prove to her that I existed, to prove my love, that I was there for her, for the two of us, but everything essential and special in me never reached the other side.

I had already died in her.

The broken bridge of that relationship had led me on a journey of closure to a country I had loved as much as that other woman, to a city that bewitches, to an unknown church, before another woman. A woman without a hat who was looking at me.

A few months earlier, newly moved to Norway, a woman had rested her hand on my shoulder while a group photograph was being taken. An insignificant gesture, an ordinary welcome, surely without intention, which nevertheless had touched me deeply. I never told her, because she would not have understood. I had felt that hand as a confirmation of my presence. Someone knew I was there.

A stranger was looking me in the eyes.

I don't know what she saw. I don't presume to know. I don't need to know. But I felt, for an instant, that I was no longer invisible.

Perhaps that is why music exists. There are things that can be felt but not said. If God exists, he speaks in silence or in a whisper, on the skin.

Then she said to me:

“I'm going to sing you something... but you can't look at me.”

It seemed a strange request, though by then nothing in that encounter felt entirely normal to me.

I turned around.

And she began to sing.

She had a soprano voice, dark and velvety, that sounded like a viola, without the theatrical projection of an opera singer, intimate rather. A warm voice that seemed made for singing Handel, which was precisely what she was singing, over a backing track from her phone.

She sang behind me, yet her voice seemed to reach me from everywhere. There, without my having asked anything of anyone, a human gesture, a deeply human gesture, was reaching me.

Aria for a lonely man.

There was nothing to buy, nothing to sell, nothing to prove. It was the voice of a stranger giving me a gift.

And I began to cry.

I don't know exactly why.

Perhaps because it had been a long time since anyone had given me something from the soul. Perhaps because that voice reached a place in me that had been left abandoned. Or because, after so many words, so much reasoning, so many attempts to understand my own story and the stories of others, someone had done it without explaining anything at all.

But there was something more. These were not only tears of gratitude. There was pain in that emotion, a strange pain, a nostalgia, though I did not know for what. That woman reminded me of no one. Her way of thinking, of living, of speaking, her apparent indifference to convention, everything seemed to come from another world.

And yet, something about her hurt me.

What had she lived through? Had her heart ever been broken? Had she suffered as I had, with that pain one cannot bear? I don't know. For her it may have been just one more song, a gesture toward another passerby with a kindred soul.

Her passion hurt me. That way of loving a church, of speaking about its frescoes, of giving without expecting anything in return. The freedom with which she seemed to inhabit her own existence hurt me. And so did the sudden recognition of something I too had sought all my life, but which, for some reason, I had stopped living fully.

Can one feel nostalgia for something one has never had? For a way of living one recognizes as one's own, but from which one has drifted away? Freud would say yes. I did not know then, and I do not know now.

When she finished singing, through my tears, I hugged her. I did it spontaneously, without asking permission, the way good hugs are given, the way I had hugged and been hugged the night before. Even on the same side. That repetition surprised me, that strange memory of the body which seems to recognize something before we are able to understand it.

This is how the world begins, not with a whimper, but with a tear. That woman, surrounded by ancient prophetesses, had bewitched me with her song.

I wanted to know how I might find her again. She told me she rejected social media, that she took no part in that world of permanent exposure, that she did not use artificial intelligence and preferred to live differently. Even to speak of God she would set her phone aside, as if she needed to protect that space from any interference.

There was something deeply coherent, though also something extreme, in that choice. She seemed to seek no spectators, no recognition, no approval. What did she want? What did she ask for? What did she dream of? Was she happy?

In the end she asked my name and gave me hers: Sara. And, for some reason I still do not know, she left me her phone number and told me to write to her, without promising that she would answer. I felt then the bolt of Uranus that split me in two.

I kept it, though I knew I would probably never write to her or call her. I did not want it in order to seek her out or see her again. It was as if that number, a small sequence of digits written in her hand, could hold something of her voice, of her gaze, of what had happened in me. I wanted to keep the trace of an encounter that did not need to be repeated in order to go on existing. Nor do I know what it meant to her. It would be unfair to invent for her a meaning it may never have had.

I left San Samuele with the strange feeling of having received something I had not gone looking for. I walked for a long time among smiling, happy tourists, while the tears would not stop. I had gone in looking for a photo of a saint who bears the name of someone dear to me, drawn by an ancient prophet, and I had found a woman who sang in a church out of love for its beauty.

✦ ✦ ✦

The next morning, as I woke, I thought of Silvio Rodríguez and his song Óleo de mujer con sombrero (Oil Painting of a Woman with a Hat). I cried again listening to it, and again remembering it.

In Silvio's song, it is the woman who is lost. In mine, I am the one who leaves.

Cowardly loves never become true love,
nor do they become stories, they simply remain there.

There they stayed, in a church in Venice, in a number I kept without ever dialing, the endless conversations and glances and recognitions, and perhaps other embraces. Was it cowardice? I prefer to think it was an encounter that completed itself in the very instant it was happening, too intense to be prolonged in that moment. But Silvio's question keeps looking at me.

Her tired eyes, her arrow of a nose, her hand-knitted pastel sweaters, that handmade earring. Sara would have been perfect for that song. She herself looked like a figure escaped from a painting by Chagall, someone who had decided to live in her own colors, apart from the forms others consider necessary. But Silvio's woman is lost in fear, and Sara floated, free, like those lovers and fiddlers Chagall set flying over the rooftops. The same painter who returned again and again to Moses and the tablets.

✦ ✦ ✦

Hours earlier, in San Moisè, I had seen Moses receiving the tablets of the Law. And in the afternoon, in the dome of San Samuele, that woman had shown him to me again, beside Hermes Trismegistus.

I remembered then that Moses was denied a face. On the mountain he asked to see the glory of God, and the answer was that no one can see that face and live. God covered him with his hand as he passed by, and Moses could only see him from behind. In San Samuele the scene was reversed: it was I who turned my back, and in return a voice reached me.

Moses received tablets to begin anew. I received a song.

I thought, too, of Orpheus. He descended into the world of the dead to rescue Eurydice, and with his song he moved the gods of the underworld, who allowed him to take her back on a single condition: that he not turn to look at her until they had come out into the light. Orpheus sang ahead of Eurydice as they climbed out of the underworld, but, almost at the threshold, he turned. And he lost her forever.

I had celebrated my own symbolic death the night before. I had been living in an underworld for far too long. And the next day, the story was reversed. This time it was Eurydice who sang, and I was the one who must not turn around.

She asked me not to look at her. I turned my back and did not look round. And her song drew me, note by note, out of the underworld.

Eurydice's song brought me out into the light.

But the strangest correspondence lay in those women Sara had shown me on the walls of the church.

The sibyls.

There is a tale in Ovid about the Sibyl of Cumae. Apollo had offered to grant her a wish. She took a handful of sand and asked to live as many years as there were grains in her hand. But she forgot to ask for youth.

Her body aged, wasted away, and would one day vanish altogether. Of her, only the voice would remain.

That woman with tired eyes, whose voice struck the walls of the church and turned it into her sounding board, had asked me not to look at her. And then she had offered me precisely what, according to Ovid, survives the disappearance of the sibyl's body.

The voice.

She knitted herself, and I clothed her in myths.

On Thursday I had decided to let a part of me die.

On Friday a voice reminded me that I was still alive.

Sara had been a mirror. A mirror that did not know it was a mirror. And by not looking at it, I recognized something I had stopped seeing in myself.

She offered me no solution. She did not promise to stay. Sara turned into air, a cloud on the wind, and unmade me in a church in Venice.

Lacan wrote that every demand is, in the last instance, a demand for love. For years I had asked to be seen. There, with my back turned, with nothing to prove, for the first time I asked for nothing. And I was seen.

For a long time I have tried to understand life through words. And it was a woman who said she did not believe in them who reminded me of something that I, a musician, should always have known: that to be born again it is not enough to decide that our old self has died. Something of the world has to reach us; someone has to touch us, look at us, or sing to us.

✦ ✦ ✦

That afternoon, in a small church in Venice, a woman without a hat named Sara, seated to the left of the entrance, made me cry with her voice.

I still do not know what was born there.

But I am beginning to suspect that I was also crying for what I might yet become.

And I was crying because the aria lasted only a few minutes. It began, passed through me, and ended. Like life, which cannot be said. There are no words capable of expressing all that we feel, all that we are. Life kindles in the air, vibrates in the walls of a church, touches someone, and goes out. It can only be felt while it lasts. That is why we weep before beauty: because we recognize it in the very instant it is leaving.

And when life begins again, it is sung.

Comments

Popular posts from this blog

"The Woman" Does Not Exist

The Perverse Father: When Love Becomes a Trap

The Anxious Cat: The Case of Q