LacanianOnline

  Lyst begynner som et ekko, ikke som en gnist. Den oppstår når vi forestiller oss at noen ønsker oss. At det finnes en skjult flamme i deres blikk. Denne forestilte ilden vekker vår egen. Begjær speiler begjær. Vi ønsker fordi vi tror vi er ønsket. Sirkelen er berusende. Vi projiserer en fantasi på den andre og jager den, mens vi tror at vi jager den andre. Likevel er denne første lysten lettere å løse opp enn vi tror. I det øyeblikket vi ser at ilden brenner i vår egen fantasi, svekkes forhekselsen. Den andres kropp var aldri kilden til vår lidenskap. Den var skjermen der vårt eget savn ble speilet. Når vi innser dette, mister lysten sin tyranni og blir energi igjen. En levende puls vi kan nyte uten eierskap eller skyld. Men så kommer vendingen. Tenk på den stille uroen mens du venter på en melding fra noen du elsker. Du sjekker telefonen, og hjertet hopper ved hver varsling. Dette er ikke den rå lysten etter en kropp, men noe mer raffinert og på sin måte mer tyrannisk. Det er...

  La lujuria comienza como un eco, no como una chispa. Surge cuando imaginamos que alguien nos desea, que hay una llama oculta en sus ojos, y ese fuego imaginado despierta el nuestro. El deseo refleja al deseo: queremos porque creemos que somos deseados. El bucle es embriagador. Proyectamos una fantasía sobre el otro y luego la perseguimos, creyendo que perseguimos al otro. Sin embargo, esta lujuria inicial es más fácil de disolver de lo que pensamos. En el momento en que vemos que el fuego arde dentro de nuestra propia imaginación, el hechizo se debilita. El cuerpo del otro nunca fue la fuente de nuestra pasión; era la pantalla donde se reflejaba nuestro anhelo. Una vez que comprendemos esto, la lujuria pierde su tiranía y se convierte de nuevo en energía; un pulso vital que podemos disfrutar sin posesión ni culpa. Pero entonces llega la inversión. Considera la silenciosa agonía de esperar un mensaje de alguien a quien quieres. Revisas el teléfono, y el corazón salta con cada n...

Lust begins as an echo, not a spark . It arises when we imagine that someone else desires us (that there is a hidden flame in their eyes) and that imagined fire awakens our own. Desire mirrors desire: we want because we believe we are wanted. The loop is intoxicating. We project a fantasy onto the other and then chase it, believing we are chasing them. Yet this initial lust is easier to dissolve than we think. The moment we see that the fire burns inside our own imagination, the spell weakens. The other’s body was never the source of our passion; it was the screen where our longing was reflected . Once we realize this, lust loses its tyranny and becomes energy again; a pulse of life we can enjoy without possession or guilt. But then comes the inversion. Consider the quiet agony of waiting for a message from someone you love. You check your phone, your heart leaping at every notification. This is not the raw lust for a body, but something more refined and, in its own way, more tyrannic...